Términos y glosario de tragamonedas
| (Traductor) | Actualizado: Resumen de la terminología más importante de las tragamonedas
Las tragamonedas se consideran generalmente el tipo de juego más fácil de jugar, ya que no requieren habilidad ni experiencia previa. Prácticamente cualquiera puede cobrar un pago siempre que la suerte esté de su lado, ya que el resultado de cada tirada individual está gobernado por generadores de números aleatorios y se basa totalmente en el azar.
Debido al progreso tecnológico de las últimas dos décadas, los aficionados a las tragamonedas ahora pueden poner los carretes en movimiento desde la comodidad de su entorno, ya que cientos de operadores de casino en línea han añadido una gran cantidad de títulos de tragamonedas a sus bibliotecas. Esto permite a los jugadores disfrutar de sus juegos favoritos en una amplia gama de ordenadores de sobremesa y dispositivos móviles. La diversidad de temáticas y funciones que ofrecen las tragamonedas en línea es realmente asombrosa, por decir lo menos.
Sin embargo, quienes son nuevos en este tipo de juego, por sencillo que sea, deberían familiarizarse primero con algunos de los términos más comunes que pueden encontrar al girar los carretes en su casino en línea favorito. A continuación hemos recopilado un breve glosario de los términos de tragamonedas más frecuentes que es probable que los jugadores encuentren, incluidos, entre otros, términos relacionados con el juego base, las posibles mecánicas de bonificación que pueden presentar las tragamonedas y las probabilidades de ganar de los jugadores.
-
Bono de bienvenida
Hasta $3500
¡350% de bono!9.7 -
Bono de bienvenida
Hasta $500
¡400% de bono!9.4 -
Bono de bienvenida
Hasta $2000
¡200% de bono!9.3
Términos que los jugadores de tragamonedas deben conocer
- Autoplay
Autoplay es una de las funciones más comunes que encuentran los jugadores de tragamonedas. Cuando se activa, esta función realiza un número predeterminado de tiradas sin que los jugadores tengan que pulsar el botón de Giro tras cada ronda. El resultado y la cantidad ganada se muestran en pantalla después de cada tirada de Autoplay. Los jugadores pueden ajustar la configuración para que la función Autoplay se desactive tras un número determinado de tiradas o después de que se pierda o gane una cantidad específica de créditos.
- Bank
El bank es una fila de máquinas tragamonedas que usan denominaciones similares. Las máquinas de un bank determinado suelen ser parecidas u ofrecer el mismo tipo de juego.
- Blank
Un blank es un espacio en un carrete de tragamonedas entre dos símbolos. A veces se le denomina «fantasma».
- Nivel de apuesta
El término hace referencia al número de monedas que los jugadores apuestan por línea de pago activa en cada tirada. En otras palabras, el nivel de apuesta es el número de monedas multiplicado por el valor de la moneda que elijan los jugadores. El número de monedas que se puede apostar por línea depende del juego y suele variar entre una y diez monedas por tirada. Por ejemplo, si un jugador selecciona un nivel de apuesta de tres monedas con una denominación de $0,05 en una tragamonedas con 25 líneas de pago activas, apostará un total de $3,75 por ronda.
- Apuesta máxima
La mayoría de las tragamonedas en línea tienen un botón que dice «Bet Max». Este botón permite a los jugadores colocar automáticamente la apuesta máxima por tirada con un solo clic. En la práctica, jugarás todas las líneas de pago disponibles con el máximo número de monedas y la denominación más alta posible. Por ejemplo, si el nivel de apuesta más alto en un juego de 25 líneas es de cuatro monedas con un valor máximo de $0,05, apostarás un máximo de $5,00 por tirada.
- Apuesta uno
Como indica el término, se refiere a que el jugador apuesta solo una moneda en las líneas que ha activado. Muchas tragamonedas incluyen un botón que dice «Bet One» que permite a los jugadores colocar el número mínimo de créditos por tirada con un solo clic. Sin embargo, no siempre es recomendable usar esta función, ya que las rondas de bonificación en muchas tragamonedas suelen basarse en apuestas máximas. Lo mismo ocurre con los botes progresivos, donde los jugadores deben apostar la cantidad máxima para optar al premio mayor.
- Punto de ebullición
Algunos botes progresivos tienen lo que se llama un «punto de ebullición», lo que significa que el premio mayor se activa cuando se acumula una cantidad de dinero específica y predeterminada en el bote. El punto de ebullición suele mostrarse debajo del medidor del jackpot y puede servir como referencia para cuándo es probable que el bote alcance su tope.
- Juego de bonificación
Captura de pantalla de la rueda maestra de bonificación La mayoría de los video slots avanzados tienen juegos de bonificación que permiten a los jugadores incrementar sus ganancias. Los juegos de bonificación suelen cargarse en una pantalla separada del juego base y ofrecen premios en efectivo garantizados. En muchos casos, los jugadores deben seleccionar uno o varios objetos ocultos, como cofres del tesoro o cajas de regalo, siendo cada objeto portador de un premio en efectivo. No obstante, esas funciones de bonificación dependen del juego y pueden variar ampliamente de una tragamonedas a otra.
- Símbolo de bonificación
Son símbolos especiales en ciertas video slots que normalmente activan los juegos de bonificación mencionados. Los jugadores deben conseguir un número específico de símbolos de bonificación en los carretes para desbloquear el minijuego de bonificación. En ocasiones, los símbolos de bonificación también pueden activar una ronda de giros gratis, según el título en particular.
- Carrusel
Un carrusel es un conjunto de máquinas tragamonedas dispuestas en una formación ovalada o circular.
- Encargado de cambio
Es un empleado del casino que proporciona cambio a los jugadores.
- Valor de la moneda
El término se refiere a la denominación de la moneda que los jugadores pueden seleccionar en los juegos de tragamonedas. La denominación representa cuánto vale la moneda elegida. Los valores comunes de moneda incluyen 0,01, 0,02, 0,05, 0,10, 0,25, 0,50 y 1,00. Los valores de moneda disponibles dependen del juego, y algunas tragamonedas permiten denominaciones de hasta 5,00.
- Compensaciones (comps)
Las compensaciones son recompensas otorgadas a los jugadores de tragamonedas, como alojamiento de hotel gratuito, buffets u otras ventajas cortesía del casino.
- Dime machine
El término hace referencia a la denominación asociada a una máquina en particular. Un dime puede significar diez centavos, diez dólares o cien dólares, así que asegúrate de comprobar en la máquina qué representa un dime.
- EGM
Esta abreviatura significa Electronic Gaming Machine, o máquina tragamonedas de video.
- Tragamonedas gratis
Los jugadores pueden probar distintas tragamonedas en modo de práctica para testar el software del casino en línea; no se requiere dinero para jugar.
- Giros gratis
Captura de pantalla del bono de giros gratis Esta función muy común permite a los jugadores disfrutar de un número predeterminado de tiradas sin apostar su propio dinero. Más importante aún, los jugadores conservan las ganancias generadas durante las rondas de giros gratis. En algunas tragamonedas, los giros gratis vienen con multiplicadores que aumentan aún más las ganancias de los jugadores. Estas rondas suelen activarse por símbolos especiales, como los comodines o los scatters.
- Tragamonedas de valor fijo
En algunas tragamonedas en línea, los jugadores no pueden ajustar el valor de su moneda porque solo hay disponible una denominación. Algunas de las tragamonedas desarrolladas por el proveedor de software Rival entran en esta categoría.
- Función de apuesta
Esta es una función secundaria que puedes encontrar al jugar a tragamonedas de desarrolladores como BetSoft, Microgaming y Playtech, entre otros. Una vez que los jugadores han obtenido un pago en una tirada determinada, se les ofrece la oportunidad de doblar o cuadruplicar sus ganancias jugando un juego lateral. En la mayoría de los casos, el juego lateral implica lanzar una moneda. En algunas ocasiones, los jugadores deben adivinar el color o el palo de una carta boca abajo. Ten en cuenta que si pierdes el juego lateral, las ganancias de la última tirada se restarán de tu saldo.
- Pago manual
Un pago manual ocurre cuando un asistente de tragamonedas entrega al jugador un pago en efectivo, generalmente porque la máquina no tiene suficiente dinero para cubrir el pago.
- Acierto
Este término se refiere a que los jugadores obtienen una combinación ganadora en una línea de pago activa en una tirada dada.
- Función de retención
Común en muchas tragamonedas clásicas de 3 carretes, esta función suele otorgarse de forma aleatoria y permite a los jugadores congelar uno o dos carretes, manteniéndolos estáticos mientras los demás giran. Si el jugador tuvo un resultado cercano al acierto en la tirada anterior, la retención le brinda un intento gratuito para completar la combinación ganadora en la(s) siguiente(s) tirada(s).
- Apuesta por línea
La apuesta por línea es la cantidad que los jugadores arriesgan en cada línea de pago activa. Se ajusta seleccionando la denominación de la moneda y el nivel de apuesta, o el número de monedas/créditos apostados por línea de pago activa.
- Tragamonedas suelta
Los jugadores experimentados suelen buscar tragamonedas «suelta» porque esos juegos tienen porcentajes de retorno promedio más altos y tienden a formar combinaciones ganadoras con mayor frecuencia. Estos juegos ofrecen ganancias más frecuentes pero más pequeñas y a menudo se les llama tragamonedas «calientes».
- Multiplicador
Captura de pantalla de Muertos Multiplier Megaways Slot - Tragamonedas multilínea
La mayoría de los video slots avanzados cuentan con cinco carretes y múltiples líneas de pago, ofreciendo más formas para que los jugadores formen combinaciones ganadoras de símbolos iguales. En comparación, las tragamonedas clásicas de 3 carretes suelen tener entre una y cinco líneas de pago.
- Casi acierto
Esto es lo que todo aficionado a las tragamonedas teme ver en pantalla. El término se refiere a una situación en la que el último símbolo necesario para completar una combinación ganadora cae justo por encima o por debajo de la línea de pago que habría supuesto un gran premio. Esto es especialmente frustrante cuando ocurre en una combinación que podría haber activado el jackpot de la tragamonedas.
- Empujón
Captura de pantalla de Bell-Fruit Super Nudge Gambler Los empujones son una función similar a la retención y, por tanto, son habituales en las tragamonedas clásicas de 3 carretes. La función permite a los jugadores mover uno de los carretes de la tragamonedas hacia arriba o hacia abajo, ya sea una vez o varias veces seguidas. Esto puede ayudar a formar combinaciones ganadoras adicionales y evitar la frustración de los casi aciertos.
- Línea de pago
Las líneas de pago son fundamentales en cualquier tragamonedas, ya sea una máquina clásica de 3 carretes o una video slot más avanzada. Para que pague, los símbolos iguales deben alinearse en las líneas de pago activas. Cuanto mayor sea el número de líneas de pago, mayor será la posibilidad de que los jugadores consigan combinaciones ganadoras. Las líneas de pago pueden ser fijas o ajustables. En el primer caso, los jugadores deben apostar uno o más créditos en todas las líneas en cada tirada. En el segundo, eligen qué líneas activar y apostar, pero solo las líneas activas pagan en las combinaciones ganadoras. La mayoría de las tragamonedas pagan de izquierda a derecha, aunque algunas pagan en ambas direcciones.
- Tabla de pagos
Cada tragamonedas tiene una tabla de pagos donde los jugadores pueden encontrar información detallada sobre cómo pagan los símbolos iguales. Normalmente, los símbolos de mayor pago aparecen primero, seguidos por los de menor pago representados por las cartas altas. La tabla de pagos también contiene información sobre las funciones adicionales de la tragamonedas, como juegos de bonificación, giros gratis, comodines, scatters y símbolos de bonificación.
- Jackpot progresivo
Captura de pantalla de tragamonedas con jackpot progresivo - Generador de números aleatorios
El término suele abreviarse como RNG. Se refiere a un programa que genera largas secuencias de números y determina los resultados de las tiradas de las tragamonedas mediante algoritmos complejos, garantizando juego justo para que todos los jugadores tengan las mismas posibilidades de ganar. El RNG produce números constantemente incluso cuando nadie está jugando a esa tragamonedas en particular. Gracias al RNG, los resultados de las tiradas son siempre aleatorios.
Los resultados de las tiradas posteriores no se ven afectados por lo ocurrido en rondas anteriores y viceversa.
- Carretes
Los carretes son las secciones verticales que se ponen en movimiento cuando los jugadores pulsan el botón de Giro. Los símbolos se muestran en los carretes. Las tragamonedas suelen tener tres o cinco carretes; sin embargo, los jugadores pueden encontrarse ocasionalmente con títulos de siete carretes, aunque son relativamente raros.
- Reactivación de giros gratis
Algunas tragamonedas en línea incluyen una función adicional que permite a los jugadores reactivar rondas de giros gratis, lo que puede generar beneficios adicionales. La mayoría de las veces, las rondas de bonificación se reactivan por los mismos símbolos que las activaron inicialmente. A veces los jugadores pueden reactivar las rondas de bonificación varias veces seguidas.
- Porcentaje de retorno al jugador
Al elegir una tragamonedas, los jugadores deberían comprobar su porcentaje promedio de retorno al jugador (RTP). Esta cifra indica la cantidad de dinero que la tragamonedas está programada para devolver a los jugadores respecto al total de apuestas realizadas en el juego. Si el RTP es 96%, el casino se queda con $4 de cada $100 apostados en esa tragamonedas. Aunque hacen falta cientos de miles de tiradas para que el retorno promedio coincida con el porcentaje especificado, por lo general se recomienda optar por títulos con un RTP superior al 95%.
- Símbolos scatter
Captura de pantalla de símbolos scatter Los scatters son muy apreciados por los aficionados a las tragamonedas, ya que pueden desbloquear diversas funciones de bonificación, como minijuegos con premios garantizados y giros gratis. Más importante aún, los scatters no necesitan aparecer en una línea de pago determinada para que los jugadores se beneficien de ellos.
- Varianza
La varianza, también conocida como volatilidad, es uno de los factores más importantes a considerar al elegir una tragamonedas en línea. Representa la relación entre la frecuencia de aciertos de la tragamonedas y el tamaño de sus pagos. Las tragamonedas de alta varianza aciertan con menos frecuencia pero ofrecen pagos mayores. Las tragamonedas de baja varianza aciertan con más frecuencia pero pagan cantidades menores. Qué tipo elegir depende del tamaño de tu bankroll y tu estilo de juego.
- Tragamonedas de video
Las tragamonedas de video son más avanzadas gráficamente que sus equivalentes tradicionales de 3 carretes. A menudo cuentan con múltiples líneas de pago y funciones adicionales que aumentan su valor de entretenimiento. En muchos casos, las tragamonedas de video también incluyen animaciones atractivas cada vez que aparece una combinación ganadora en las líneas de pago.
- Símbolos comodín
Captura de pantalla de símbolos comodín Los comodines son otro símbolo lucrativo muy valorado por los aficionados a las tragamonedas. Los comodines pueden sustituir a casi todos los demás símbolos, excepto a los símbolos de bonificación y a los scatters. Sin embargo, normalmente deben aparecer en una línea de pago para ayudar a los jugadores a completar sus combinaciones ganadoras.
El multiplicador no debe confundirse con el nivel de apuesta. Este símbolo especial a veces aparece junto a los comodines o durante el modo de giros gratis. Como su nombre indica, multiplica el pago del jugador en una tirada dada por una cantidad predeterminada. Los multiplicadores más comunes son 2x, 3x y 5x; sin embargo, algunas tragamonedas en línea permiten multiplicadores de hasta 100x, o en ocasiones incluso 1.000x.
Las tragamonedas con jackpots progresivos son excepcionalmente populares porque suelen estar vinculadas en una red de jackpot, de modo que los botes se acumulan entre múltiples casinos que usan el mismo software. Se retiene una pequeña parte de la apuesta de cada jugador: una parte contribuye a la acumulación del bote y otra forma parte de la semilla del jackpot. Una vez que alguien gana el bote, se reinicia y comienza a sembrarse en una cantidad base específica hasta que vuelve a escalar hasta convertirse en una suma que cambia la vida.
